コラム

2013-11-27

『Leaving on a Jet Plane』Chantal Kreviazuk(シャンタール

今回の曲は、シャンタール•クレヴィアジックの『Leaving on a Jet Plane』です。






ブルース•ウィルス主演の映画『アルマゲドン』で使われていた曲です。
宇宙へ旅立つスペースシャトルに乗り込む直前に使われています。
またエンドロールでも流れていました。



歌詞の内容は、

恋人を残して旅立つ夜明け
君が寝ている部屋のドアの前に立ってる
旅立たなくちゃいけないけど、
行くとおもうだけどもう切なくなってくる

だからキスして笑ってみせて
ぼくのことを待っていると言って
「あなたのことを絶対行かせない」って抱きしめて
だってぼくは行っちゃうんだ ジェット機に乗って
いつ戻ってくるかなんてわからない
ああ 行きたくないよ


何度も君をがっかりさせたし
いろいろあったけど、それは本気じゃなかった
どこへ行ってもあなたのことばかり考えてしまう
どんな歌を歌っても君のことばかり歌ってしまう
戻ってくる時は 結婚指輪を持ってくるからね

だからキスして笑ってみせて
ぼくのことを待っていると言って
「あなたのことを絶対行かせない」って抱きしめて
だってぼくは行っちゃうんだ ジェット機に乗って
いつ戻ってくるかなんてわからない
ああ 行きたくないよ

だからキスして笑ってみせて
ぼくのことを待っていると言って
「あなたのことを絶対行かせない」って抱きしめて
だってぼくは行っちゃうんだ ジェット機に乗って
いつ戻ってくるかなんてわからない
ああ 行きたくないよ


*全部の歌詞を訳した訳ではなく、ある程度省いています。




この曲は、ジョン•デンバーが書いた曲で、1969年にPPMの歌でリリースされました。
ちょうどベトナム戦争の真っ最中で、その光景ともつながっています。
『アルマゲドン』での使われ方も、すごく光景がマッチしていますよね。



なんだかこの曲を聴くたびに毎回切なくなってしまいますw







アマルナ音楽制作スタジオ
http://studio.amaluna.biz/

この記事を書いたプロ

アマルナ音楽制作スタジオ [ホームページ]

音楽家 加賀円将

石川県金沢市石引2-11-10 [地図]
TEL:076-208-3192

  • 問い合わせ

このコラムを読んでよかったと思ったら、クリックしてください。

「よかった」ボタンをクリックして、あなたがいいと思ったコラムを評価しましょう。

0

こちらの関連するコラムもお読みください。

<< 前のコラム 次のコラム >>
最近投稿されたコラムを読む
セミナー・イベント
 
このプロの紹介記事
加賀円将 かがみつまさ

ワクワクする時間を音楽で作り上げたい(1/3)

加賀円将さんは、現役で活動しているプロのミュージシャン。ステージに立って演奏するベーシストが本来の姿です。そんな加賀さんが、音楽への想いと、培ってきたノウハウを遺憾なく発揮している場所、それがアマルナ音楽制作スタジオなのです。広々としたスタ...

加賀円将プロに相談してみよう!

北陸放送 マイベストプロ

さまざまな現場で培った経験と音楽に対するこだわりが強み

店名 : アマルナ音楽制作スタジオ
住所 : 石川県金沢市石引2-11-10 [地図]
TEL : 076-208-3192

プロへのお問い合わせ

マイベストプロを見たと言うとスムーズです

076-208-3192

勧誘を目的とした営業行為の上記電話番号によるお問合せはお断りしております。

加賀円将(かがみつまさ)

アマルナ音楽制作スタジオ

アクセスマップ

このプロにメールで問い合わせる
プロのおすすめコラム
今週の『アマルナ本舗』は、
イメージ

 #227 Solo No.62 -Jazz- 毎週金曜のネット配信番組「ベーシストのためのお得なフレーズ仕入れ先『アマル...

[ 定期配信番組 ]

今週の『アマルナ本舗』は、
イメージ

 #226 Backing No.113 -Soul- 毎週金曜のネット配信番組「ベーシストのためのお得なフレーズ仕入れ先『ア...

[ 定期配信番組 ]

今週の『アマルナ本舗』は、
イメージ

 #225 Slap No.60 -Fusion- 毎週金曜のネット配信番組「ベーシストのためのお得なフレーズ仕入れ先『アマ...

[ 定期配信番組 ]

今週の『アマルナ本舗』は、
イメージ

' #224 Backing No.112 -Fusion- 毎週金曜のネット配信番組「ベーシストのためのお得なフレーズ仕入れ先『...

[ 定期配信番組 ]

今週の『アマルナ本舗』は、
イメージ

' #223 Solo No.61 -Melody- 毎週金曜のネット配信番組「ベーシストのためのお得なフレーズ仕入れ先『アマ...

[ 定期配信番組 ]

コラム一覧を見る

スマホで見る

モバイルQRコード このプロの紹介ページはスマートフォンでもご覧いただけます。 バーコード読み取り機能で、左の二次元バーコードを読み取ってください。

ページの先頭へ